1
00:00:02,360 --> 00:00:05,200
Te vi hacer un trato aquí.
Bueno, pelotas.

2
00:00:05,320 --> 00:00:07,600
Yo también estoy en ese rincón, por así decirlo.
Trabajo en la aduana.

3
00:00:07,720 --> 00:00:09,720
Ese tipo se me acerca:
Estamos en la misma industria.

4
00:00:09,840 --> 00:00:11,320
Quizás podamos trabajar juntos.

5
00:00:11,440 --> 00:00:13,120
y presionamos
el botón verde, por así decirlo...

6
00:00:13,240 --> 00:00:15,600
para que el contenedor no tenga que ir a
controlar. Es resistente al agua.

7
00:00:15,720 --> 00:00:19,840
Esta es una gran oportunidad para nosotros, ¿no?
Simplemente presione el botón verde.

8
00:00:19,960 --> 00:00:22,320
Todos ustedes, holandeses.
Creo que eres Badr Hari.

9
00:00:22,440 --> 00:00:25,160
Alguien tuvo que ponerte en tu lugar,
ya sabes.

10
00:00:25,280 --> 00:00:26,800
Negocio.

11
00:00:26,920 --> 00:00:28,400
Necesito una nueva carga.

12
00:00:34,960 --> 00:00:37,960
Toma esto. si sabes donde
Romano es que esta vez obtienes diez.

13
00:00:38,080 --> 00:00:39,840
¿Y lápiz?
Y Lápiz.

14
00:00:40,920 --> 00:00:43,160
Hermano, tienes que salir de aquí, hombre.
Lo más rápido posible.

15
00:00:43,280 --> 00:00:46,120
¿Y el comercio? podemos
coordinar todo esto desde el exterior.

16
00:00:46,240 --> 00:00:48,520
Está bien, vámonos. Ámsterdam está lista.
Tenemos que salir de aquí.

17
00:00:48,640 --> 00:00:51,680
¿Y luego? ¿tú
¿Quieres huir por el resto de tu vida?

18
00:00:53,920 --> 00:00:56,280
En caso de que todavía te necesite.

19
00:00:56,400 --> 00:01:00,200
Barrieron a los irlandeses en el sur.
España, proveedora de Romano.

20
00:01:00,320 --> 00:01:02,200
Lo tengo todo. Vamos.

21
00:01:02,320 --> 00:01:05,400
Están vacilando.
¿Quieres cazar? Ve a cazar.

22
00:01:05,520 --> 00:01:08,160
va bien con
ese culo tuyo.

23
00:01:12,880 --> 00:01:15,600
¿Por qué dejas que mi hermano se ocupe?
No quiero que salga contigo.

24
00:01:15,720 --> 00:01:18,360
Todo lo que le faltaba en casa,
Le dimos aquí. Le di aquí.

25
00:01:18,480 --> 00:01:21,000
Asegúrate de tener la capucha puesta.
cuando caminas por la calle.

26
00:01:21,120 --> 00:01:23,120
Sigue siempre mirando hacia abajo.

27
00:01:29,240 --> 00:01:31,360
Ser astuto.

28
00:01:33,240 --> 00:01:35,320
Estamos buscando a tu hijo,
como sospechamos de él...

29
00:01:35,440 --> 00:01:36,920
del asesinato del Sr. De Waard.

30
00:01:37,040 --> 00:01:40,440
Parece que el es
influenciado por el hijo de tu hermana.

31
00:01:40,560 --> 00:01:42,320
Adil es nuestro principal sospechoso.

32
00:01:42,440 --> 00:01:45,040
Gracias a tus retoques, ahora sabe
su tío está hablando con la policía.

33
00:01:45,160 --> 00:01:48,040
Mouse y sus amigos coños hicieron una mierda
de las personas equivocadas.

34
00:01:48,160 --> 00:01:50,840
Tengo que enviarte allá, G.
Ponlos en esa jaula.

35
00:01:50,960 --> 00:01:53,080
Ahora lo están reteniendo
hasta que les traiga dinero.

36
00:01:53,200 --> 00:01:54,920
Tienes que asegurarte de que tu padre
mantiene la boca cerrada...

37
00:01:55,040 --> 00:01:58,400
para poder sacar a Youssef sin ningún problema
. No pregunto más.

38
00:02:08,160 --> 00:02:11,560
Tenemos una declaración incriminatoria.
sobre su cliente de un familiar.

39
00:02:11,680 --> 00:02:15,160
¿Sabes cómo se construyó la Torre de Babel?
finalmente colapsó?

40
00:02:18,240 --> 00:02:20,040
Por toda esa mierda de ellos.

41
00:02:23,120 --> 00:02:24,720
Recibes saludos de Romano.

42
00:02:36,480 --> 00:02:38,960
El jefe te quiere
para realizar almacenamiento y distribución.

43
00:02:39,080 --> 00:02:40,760
Estoy orgulloso de ti.

44
00:02:42,080 --> 00:02:44,200
¿No podrías simplemente
¿Cierras la boca por una vez?

45
00:03:05,160 --> 00:03:06,640
Regalo, hombre.

46
00:03:36,440 --> 00:03:38,240
Apresúrate.

47
00:03:38,360 --> 00:03:40,880
Él se sienta.

48
00:03:41,000 --> 00:03:42,960
Ven, ven, ven.

49
00:03:46,920 --> 00:03:48,640
Señor, señor.

50
00:03:50,360 --> 00:03:53,600
¿Listo? Hermano, ¿estás seguro?
arreglaste todo?

51
00:03:53,720 --> 00:03:55,800
Y.

52
00:04:01,040 --> 00:04:03,280
Mierda. Kanker.

53
00:04:03,400 --> 00:04:06,400
¿Qué carajo es eso?

54
00:04:06,520 --> 00:04:08,640
Dale esa bolsa, da esa bolsa.
Todo estará bien.

55
00:04:08,760 --> 00:04:10,480
Toma, la bolsa.

56
00:04:10,600 --> 00:04:14,120
Estúpidos idiotas.
Rápido, rápido, rápido.

57
00:04:14,240 --> 00:04:17,320
En el suelo, todo.

58
00:04:17,440 --> 00:04:19,720
¡Qué sonido tan canceroso!

59
00:04:22,320 --> 00:04:24,400
Apresúrate.

60
00:04:42,000 --> 00:04:47,000
Subtítulos: Red Bee Media
Sincronización de correcciones: Bdzzld

61
00:05:18,440 --> 00:05:20,080
Mira, hermano.

62
00:05:55,880 --> 00:05:58,160
Por favor, taxi.

63
00:05:59,560 --> 00:06:02,360
Por favor,
¿Soy tu hermano?

64
00:06:26,840 --> 00:06:30,280
Él no viene aquí.
No te preocupes.

65
00:06:45,800 --> 00:06:47,760
No sé qué hacer.

66
00:06:50,120 --> 00:06:52,480
¿Cuánto tiempo puedo seguir con esta mierda?

67
00:06:54,320 --> 00:06:56,240
Tenías razón, wolah.

68
00:06:57,520 --> 00:07:00,480
nunca debería
He trabajado para tu hermano.

69
00:07:00,600 --> 00:07:03,520
Que él me dé esta tarea.
A mí.

70
00:07:05,000 --> 00:07:07,440
Como siempre...

71
00:07:13,080 --> 00:07:15,080
Vete a dormir, cariño.

72
00:07:15,200 --> 00:07:16,800
Estaré allí, ¿sí?

73
00:08:19,320 --> 00:08:21,160
Bien.

74
00:09:04,720 --> 00:09:06,760
Soy Joey. venir.

75
00:09:10,320 --> 00:09:12,960
¿Es esto un circo o algo así?
¿eh?

76
00:09:14,520 --> 00:09:17,240
Déjame. Déjame, Joey.

77
00:09:18,560 --> 00:09:23,120
Es mi iPad, ¿no?
¿Dónde están esos huevos de cáncer?

78
00:09:23,240 --> 00:09:26,720
Luego iremos a nadar, ¿no?

79
00:09:26,840 --> 00:09:29,080
Bonito ¿no?

80
00:09:29,200 --> 00:09:31,800
Sí, nadar es divertido.

81
00:09:31,920 --> 00:09:34,080
¿Qué dijiste?
Es divertido nadar.

82
00:09:34,200 --> 00:09:37,560
Cuidado, maricón sucio
. Ahora dame mi iPad. Joey.

83
00:09:37,680 --> 00:09:40,760
Dale ese iPad contra el cáncer.
Dar aquí.

84
00:09:48,560 --> 00:09:50,120
Kom.

85
00:10:13,000 --> 00:10:16,400
¿Qué estás comiendo, hombre?
halo. ¿Tienes que hacerlo?

86
00:10:16,520 --> 00:10:18,600
Soy Joey.

87
00:10:18,720 --> 00:10:21,320
Este es Joey.
Sí.

88
00:10:21,440 --> 00:10:24,320
¿Ya no tenían trabajo?
para ti en Amberes?

89
00:10:30,000 --> 00:10:31,560
Kom.

90
00:10:52,760 --> 00:10:55,760
Hermano, come esa mierda afuera, hombre.
Míralo.

91
00:10:55,880 --> 00:10:59,080
Joey, si alguien viene,
toca la puerta, ¿vale? Bien.

92
00:11:12,440 --> 00:11:16,560
He hecho revisar todo.
Coches, matrículas, colores, todo.

93
00:11:16,680 --> 00:11:19,440
Cuando llegue skotoe,
los reconocemos inmediatamente.

94
00:11:30,280 --> 00:11:34,560
Tienes que ir a ver a esos chicos.
en los Bims hoy. Están sin.

95
00:11:34,680 --> 00:11:38,320
Sí, puedes esta tarde.
Hermoso.

96
00:11:38,440 --> 00:11:41,680
Yallah. Toma esa bolsa.
Te veré luego, ¿sí?

97
00:11:41,800 --> 00:11:44,560
Hermano, estoy caminando contigo.

98
00:12:29,200 --> 00:12:32,080
Ay, suéltame. Déjame ir.

99
00:12:32,200 --> 00:12:35,280
Ay, papi. Seguir andando.
Papá.

100
00:12:35,400 --> 00:12:37,760
Papá. Liberar.
Tranquilo.

101
00:12:41,400 --> 00:12:43,520
Oye, cálmate hermano.

102
00:12:43,640 --> 00:12:45,760
Tranquilo hermano.

103
00:13:18,960 --> 00:13:21,240
Frank, lo entiende.

104
00:13:31,800 --> 00:13:34,080
¿Todo bien?

105
00:13:34,200 --> 00:13:35,880
Ya han pasado dos meses.

106
00:13:41,920 --> 00:13:44,520
Nada.

107
00:13:44,640 --> 00:13:46,400
Y.

108
00:13:51,640 --> 00:13:53,760
¿Necesitas algo más aquí?

109
00:13:53,880 --> 00:13:56,120
Bueno, adiós.

110
00:14:10,800 --> 00:14:13,880
Bienvenidos a todos.
Gente del NFI.

111
00:14:14,000 --> 00:14:16,080
damas y caballeros
del IRS.

112
00:14:16,200 --> 00:14:19,440
Chicos del AT
y el Ministerio Público, bienvenidos.

113
00:14:19,560 --> 00:14:21,360
Esta tarde a las tres...

114
00:14:21,480 --> 00:14:24,880
todo tipo de operaciones
se están implementando simultáneamente.

115
00:14:25,000 --> 00:14:27,840
Y también hay una operación en Islandia.
.

116
00:14:27,960 --> 00:14:30,400
Estamos en estrecho contacto
con el Ministerio Público allí...

117
00:14:30,520 --> 00:14:33,240
y ellos solo estan esperando
por nuestra luz verde.

118
00:14:33,360 --> 00:14:35,520
Y lo quiero todo.

119
00:14:35,640 --> 00:14:39,320
Todo. Todos los teléfonos, computadoras,
dinero, cada memoria USB.

120
00:14:39,440 --> 00:14:41,240
Drogas, armas, todo.

121
00:14:42,720 --> 00:14:45,720
Vamos a mostrarles a estos chicos
que nosotros también estamos aquí.

122
00:14:45,840 --> 00:14:48,200
y que no puedes
criar con nosotros.

123
00:14:48,320 --> 00:14:50,440
No estaré allí.

124
00:14:52,200 --> 00:14:55,120
tengo una reunión con el señor
El Haddaoui.

125
00:14:55,240 --> 00:14:58,200
Buena suerte hoy.
Mantente alerta.

126
00:14:58,320 --> 00:15:00,720
Y volveré lo antes posible.

127
00:15:03,400 --> 00:15:06,120
Bien, tenemos
la audiencia pro forma esta tarde.

128
00:15:06,240 --> 00:15:08,880
El Ministerio Público probablemente quiera
ampliar su prisión preventiva.

129
00:15:09,000 --> 00:15:10,880
Sospecho que el juez
de acuerdo.

130
00:15:11,000 --> 00:15:13,560
Entonces se les debe ocurrir algo.
No pueden seguir diciendo...

131
00:15:13,680 --> 00:15:15,400
que están realizando una investigación
.

132
00:15:15,520 --> 00:15:17,960
Por lo tanto, Gerben tiene que presentar hechos.
Él lo hará.

133
00:15:18,080 --> 00:15:20,520
Él sabe que correrá el riesgo.
del juez que te deje ir.

134
00:15:20,640 --> 00:15:22,640
Así que ten cuidado.

135
00:15:22,760 --> 00:15:26,320
No des reacciones emocionales,
No reveles ninguno de tus pensamientos.

136
00:15:26,440 --> 00:15:30,280
Si te preguntan algo...
Invoco mi derecho a guardar silencio.

137
00:15:31,520 --> 00:15:33,600
¿A qué crees que se lo va a tirar?

138
00:15:33,720 --> 00:15:35,840
Miembro de una organización criminal.

139
00:15:35,960 --> 00:15:38,040
Tráfico de drogas, incitación al asesinato.
Asesinato.

140
00:15:38,160 --> 00:15:40,000
no tengo nada que ver con esas cosas
.

141
00:15:40,120 --> 00:15:43,320
Por el momento están estancados.
en sus pruebas.

142
00:15:43,440 --> 00:15:45,840
Te comportas mientras estés
en detención...

143
00:15:45,960 --> 00:15:49,440
y en un año
estás de vuelta en la calle.

144
00:15:49,560 --> 00:15:51,400
¿Un maldito año?

145
00:15:51,520 --> 00:15:53,760
Ése es el riesgo de la profesión.

146
00:16:02,120 --> 00:16:04,160
Te vas a portar bien, ¿no?

147
00:16:59,720 --> 00:17:03,680
Ella también lo tiene.
de ninguna manera. Ey.

148
00:17:03,800 --> 00:17:05,800
Hola, vamos.

149
00:17:08,920 --> 00:17:10,680
Creo que ella está bien.

150
00:17:10,800 --> 00:17:14,240
Tiene fiebre. Entonces no puedes ir
al refugio. Cancela tu trabajo.

151
00:17:14,360 --> 00:17:17,920
Eso no funcionará hoy, cariño.
No te quejes. Para llamar.

152
00:17:18,040 --> 00:17:21,520
¿No puedes simplemente
¿Tomar una aspirina o algo así?

153
00:17:23,240 --> 00:17:25,560
tengo que ir a trabajar hoy
y pronto.

154
00:17:25,680 --> 00:17:27,560
Cariño...

155
00:17:27,680 --> 00:17:29,720
Joder.

156
00:17:29,840 --> 00:17:31,640
Vamos.

157
00:17:38,200 --> 00:17:41,480
¿Tienes ojos en el puerto?
Eso no es fácil, hombre.

158
00:17:41,600 --> 00:17:43,600
Mirar.

159
00:17:43,720 --> 00:17:46,000
No hay cámaras en el interior.

160
00:17:46,120 --> 00:17:48,080
¿Y satélite?

161
00:17:48,200 --> 00:17:50,880
Sí, ¿no puedes hackear un satélite?

162
00:17:51,000 --> 00:17:52,920
De soltera.

163
00:17:53,040 --> 00:17:55,600
Todo se puede comprar con dinero, ¿verdad?
¿O no?

164
00:17:57,760 --> 00:18:00,000
Hola hidrocefalia.

165
00:18:00,120 --> 00:18:02,200
¿No tienes que trabajar?

166
00:18:07,400 --> 00:18:09,400
Estás engordando, ¿no?

167
00:18:16,000 --> 00:18:18,320
Trabajaste duro para ello.

168
00:18:28,960 --> 00:18:31,200
¿Y?

169
00:18:31,320 --> 00:18:33,520
Tengo un problema.

170
00:18:48,400 --> 00:18:50,680
Gracias, esposo. Gracias.

171
00:18:51,840 --> 00:18:55,800
Si vas a dar un paseo con ella, ella lo hará.
quedarse dormido en poco tiempo.

172
00:18:55,920 --> 00:18:58,720
Ella siempre se queda dormida en el auto.
Sigue conduciendo.

173
00:18:58,840 --> 00:19:00,880
¿Crees que tengo
¿nada que hacer hoy?

174
00:19:01,000 --> 00:19:02,640
¿Conduciendo tus vueltas?

175
00:19:03,880 --> 00:19:05,880
La traeré de vuelta al final de la noche.
.

176
00:19:06,000 --> 00:19:08,080
Su cama. Leche.

177
00:19:14,160 --> 00:19:17,040
Sigue conduciendo.
Entonces se acabó.

178
00:19:17,160 --> 00:19:19,680
Sí, vete ahora.

179
00:19:19,800 --> 00:19:21,840
Su nombre es Destino.

180
00:19:23,040 --> 00:19:24,680
Escuchar.

181
00:19:24,800 --> 00:19:27,240
Hoy es un día importante, ¿no?

182
00:19:27,360 --> 00:19:30,880
Si esto sale mal,
No volverás a ver Destiny.

183
00:19:31,000 --> 00:19:33,480
¿Por qué tienes que decir cosas como
eso?

184
00:19:33,600 --> 00:19:37,640
Bueno, no importa, todo estará bien.
No te preocupes, todo estará bien.

185
00:21:37,240 --> 00:21:39,400
Ey.
Ey.

186
00:21:39,520 --> 00:21:41,240
Ey.

187
00:22:02,440 --> 00:22:05,480
¿Qué carajo, hombre?
Gaat es decir?

188
00:22:05,600 --> 00:22:07,760
Me siento bien.
¿Estás enfermo o algo así?

189
00:22:07,880 --> 00:22:10,080
No, estoy bien.
No hay nada de qué preocuparse.

190
00:22:10,200 --> 00:22:12,560
Actúa con normalidad y vete a casa.
Terminaré este día.

191
00:22:12,680 --> 00:22:16,240
¿Estoy diciendo que me siento bien?
No te ves así.

192
00:25:49,160 --> 00:25:50,960
Por favor.

193
00:27:50,680 --> 00:27:53,200
¿Y?

194
00:27:53,320 --> 00:27:55,400
Sí, casualmente.

195
00:27:55,520 --> 00:27:57,760
Él vendrá a ti esta noche
gracias.

196
00:28:33,920 --> 00:28:35,800
Hermano, ¿qué carajo es eso?

197
00:28:37,400 --> 00:28:40,320
Tienes que adaptarte por un tiempo.
Tengo algunas carreras más por hacer.

198
00:28:40,440 --> 00:28:42,560
Estaré ahí para ella.

199
00:28:42,680 --> 00:28:45,960
¿Cuánto tiempo tengo que quedarme aquí?
Sólo un ratito.

200
00:28:46,080 --> 00:28:48,720
¿Sí y luego?
¿Adónde voy entonces?

201
00:28:48,840 --> 00:28:51,000
¿Qué quieres decir?
¿Qué, qué quieres decir?

202
00:28:51,120 --> 00:28:54,760
¿Crees que el Papa no?
¿No me dejas limpiar más tarde?

203
00:28:54,880 --> 00:28:57,160
¿Por qué soy un soplón, hermano?

204
00:28:57,280 --> 00:28:59,520
lo juro, lo aprecio
todo lo que haces por mí.

205
00:28:59,640 --> 00:29:02,480
Pero arriesgas tu vida
y el de tu familia.

206
00:29:02,600 --> 00:29:04,440
Eso no es necesario para mí.

207
00:29:09,000 --> 00:29:10,840
No eres un tirador.

208
00:29:10,960 --> 00:29:12,520
Y yo tampoco.

209
00:29:13,760 --> 00:29:16,920
iré a hablar con el papa
y explicarle todo.

210
00:29:17,040 --> 00:29:19,040
Él te perdonará, inshallah.

211
00:29:21,400 --> 00:29:23,720
Estaré aquí para recoger a este pequeño, ¿vale?

212
00:29:33,160 --> 00:29:34,800
¿Qué estás viendo?

213
00:30:02,160 --> 00:30:03,800
¿Papilla?

214
00:30:03,920 --> 00:30:06,120
¿Papilla?

215
00:30:10,160 --> 00:30:13,000
¿Vienes a nadar?
Estoy en el trabajo. Ve con Joey.

216
00:30:13,120 --> 00:30:17,240
No seas tan aburrido, hombre.
Sólo ven a nadar.

217
00:30:17,360 --> 00:30:19,080
¿Cuánto tiempo?

218
00:30:19,200 --> 00:30:20,920
45 minutos.

219
00:30:45,480 --> 00:30:48,280
quiero uno mas
de ti.

220
00:30:48,400 --> 00:30:52,280
Si es necesario, patearé
todo un equipo de fútbol.

221
00:30:52,400 --> 00:30:55,200
¿Nosotros?
¿Necesitas un auto más grande?

222
00:30:55,320 --> 00:30:57,240
Sí, sobre eso.

223
00:30:57,360 --> 00:31:01,360
Quizás deberíamos irnos a vivir a otro lugar por un tiempo.

224
00:31:01,480 --> 00:31:03,360
una casa.

225
00:31:09,680 --> 00:31:11,160
¿Qué?

226
00:31:11,280 --> 00:31:13,600
No crees que yo
Voy a dejar el campamento con mi hijo, ¿verdad?

227
00:31:13,720 --> 00:31:15,960
vivir en una casa contigo.
Como me gusta.

228
00:31:16,080 --> 00:31:19,080
No voy a vivir en un hogar para pacientes con cáncer.

229
00:31:19,200 --> 00:31:22,920
Es para nuestra protección. Ahora
¿De repente necesitamos protección?

230
00:31:23,040 --> 00:31:25,680
No finjas ser estúpido
por favor.

231
00:31:25,800 --> 00:31:27,920
¿Te pedí que
convertirse en un criminal?

232
00:31:28,040 --> 00:31:31,440
Porque tal vez no quería
estar contigo de otra manera, o algo así?

233
00:31:31,560 --> 00:31:33,840
Ahora de repente
¿Ya no te gusta?

234
00:31:33,960 --> 00:31:36,720
Nunca te escucho llorar
cuando consigas un bolso nuevo.

235
00:31:36,840 --> 00:31:41,200
prefiero tener una buena charla
contigo que cien bolsas de cáncer.

236
00:32:14,280 --> 00:32:16,680
Presta atención, ya vuelvo.

237
00:32:27,920 --> 00:32:32,400
solo queria felicitarte por
la apertura y decir gracias.

238
00:32:32,520 --> 00:32:35,320
Eres mi sobrina,
pero sabes lo que es esto, ¿verdad?

239
00:32:35,440 --> 00:32:39,080
Y por qué trabajas al frente.
No estoy haciendo esto por diversión.

240
00:32:42,360 --> 00:32:44,920
Sé lo que estás haciendo aquí.

241
00:32:45,040 --> 00:32:47,440
Pero si hubiera un banco
que me creyó...

242
00:32:47,560 --> 00:32:50,120
Entonces tú tampoco estabas aquí.

243
00:32:50,240 --> 00:32:51,880
Estaré fuera de aquí en un año.

244
00:32:52,000 --> 00:32:53,800
Luego abrí cuatro casos yo mismo.

245
00:32:53,920 --> 00:32:55,960
yo
Ya no necesito tu tipo de ayuda.

246
00:32:56,080 --> 00:32:57,800
¿Sabes?

247
00:32:59,080 --> 00:33:01,360
Eso espero por tu bien.
Realmente lo espero.

248
00:33:01,480 --> 00:33:03,720
Pero hasta entonces, te quiero
trabajar duro...

249
00:33:03,840 --> 00:33:06,400
para que parezca
como un próspero salón de belleza.

250
00:33:06,520 --> 00:33:08,360
¿Está bien?

251
00:33:17,040 --> 00:33:18,920
¿Dónde estábamos?
liso.

252
00:33:25,440 --> 00:33:27,880
Ningún hombre.
Papa.

253
00:33:28,000 --> 00:33:30,400
¿Tienes
¿Escuchaste de Romano?

254
00:33:49,720 --> 00:33:51,440
Tienes agallas.

255
00:33:53,280 --> 00:33:55,760
Estoy un poco preocupado.

256
00:34:00,200 --> 00:34:03,880
Tú condujiste mi
La cabeza de mi nieta está loca.

257
00:34:05,800 --> 00:34:08,840
¿Son suyas estas páginas para colorear?

258
00:34:08,960 --> 00:34:12,080
Ves una página para colorear.
Veo un trauma.

259
00:34:13,640 --> 00:34:15,880
Ese niño está furioso.

260
00:34:16,000 --> 00:34:19,680
¿Crees que
¿La ayudará cuando sea adolescente?

261
00:34:22,800 --> 00:34:25,240
Elvira ha visto como su padre
ha sido arrestado.

262
00:34:25,360 --> 00:34:26,960
Entonces ella vio...

263
00:34:27,080 --> 00:34:31,160
qué justo ante sus ojos un hombre
ha recibido un disparo en la cabeza.

264
00:34:32,800 --> 00:34:36,800
Ese hombre al que le dispararon
es un amigo.

265
00:34:36,920 --> 00:34:38,640
Él nos pertenecía.

266
00:34:38,760 --> 00:34:40,760
Con tu hijo.

267
00:34:40,880 --> 00:34:42,840
¿Qué estás haciendo realmente?

268
00:34:44,160 --> 00:34:46,960
¿Sabes algo sobre Romano?

269
00:34:47,080 --> 00:34:50,640
no hemos
Escuché de él en dos meses. Ese es tu problema.

270
00:34:50,760 --> 00:34:52,840
Siéntate un segundo.

271
00:35:01,480 --> 00:35:03,440
¿Dónde está Céline?

272
00:35:14,600 --> 00:35:16,280
Necesito hablar con ella.

273
00:35:17,480 --> 00:35:19,120
¿Por qué?

274
00:35:24,640 --> 00:35:28,800
No pararás hasta que nosotros
llorarte. ¿Dónde está Céline?

275
00:35:31,960 --> 00:35:34,200
Celine está en Amstelveen.

276
00:37:01,560 --> 00:37:03,280
Rápido, rápido, rápido.

277
00:38:19,960 --> 00:38:22,480
'Entremos. Vamos, vamos. '

278
00:38:22,600 --> 00:38:25,440
Aplicación de la ley.
Aplicación de la ley.

279
00:38:27,800 --> 00:38:29,560
Ir.

280
00:38:32,800 --> 00:38:34,760
El tribunal.

281
00:39:16,760 --> 00:39:19,560
Además del hecho de que el Sr.
El Haddaoui...

282
00:39:19,680 --> 00:39:23,360
estaba en posesión de un arma de fuego,
También encontramos un teléfono celular en su auto.

283
00:39:23,480 --> 00:39:25,600
el llamado teléfono PGP.

284
00:39:25,720 --> 00:39:29,080
También puedo informarle que el Ministerio Público
ha iniciado una investigación...

285
00:39:29,200 --> 00:39:32,440
a la participación en el asesinato
del periodista Rein de Waard...

286
00:39:32,560 --> 00:39:34,480
que fue asesinado a tiros en su casa el año pasado
.

287
00:39:34,600 --> 00:39:38,680
Sospechamos que el señor El
Haddaoui tiene algo que ver con esto.

288
00:39:38,800 --> 00:39:40,600
Este joven es primo hermano.

289
00:39:40,720 --> 00:39:44,520
Y él también es el principal sospechoso.
en el asesinato del periodista.

290
00:39:44,640 --> 00:39:46,720
Este joven ha sido denunciado.
desaparecido.

291
00:39:46,840 --> 00:39:49,520
Y el Ministerio Público también sospecha
que el sospechoso sepa más...

292
00:39:49,640 --> 00:39:52,520
sobre la situación que rodea
la desaparición de este joven.

293
00:39:52,640 --> 00:39:56,080
Ahora escuchas cómo el Sr.
El Haddaoui se enfurece...

294
00:39:56,200 --> 00:39:59,840
contra el padre de este joven,

295
00:40:24,600 --> 00:40:29,200
A medida que avance la investigación,
Habla también con su familia.

296
00:40:48,360 --> 00:40:50,960
... grupos dentro
El circuito criminal.

297
00:40:51,080 --> 00:40:53,640
Sospechamos del señor El Haddaoui
de...

298
00:40:53,760 --> 00:40:57,560
dirigido
uno de estos grupos.

299
00:41:04,400 --> 00:41:07,520
en una importante
operación policial internacional...

300
00:41:07,640 --> 00:41:09,720
Varios edificios han sido allanados hoy
.

301
00:41:09,840 --> 00:41:11,360
En los Países Bajos y en el extranjero...

302
00:41:11,480 --> 00:41:13,400
han invadido locales comerciales y viviendas.

303
00:41:13,520 --> 00:41:16,040
La unidad de inteligencia criminal
de la policía de Amsterdam...

304
00:41:16,160 --> 00:41:17,760
coordinó la acción.

305
00:41:17,880 --> 00:41:20,200
También se han desplegado equipos de detención del DSI.
.

306
00:41:20,320 --> 00:41:23,760
Varios ordenadores
Los servidores han sido incautados en Islandia.

307
00:41:23,880 --> 00:41:26,000
se trataría de seguridad
servidores...

308
00:41:26,120 --> 00:41:29,240
que contiene datos confidenciales y cifrados
información perteneciente a delincuentes.

309
00:41:29,360 --> 00:41:32,480
La policía se ha negado a comentar sobre el contenido exacto de esos
mensajes.

310
00:41:32,600 --> 00:41:35,560
Está claro que la policía está tomando
un gran éxito con esto...

311
00:41:35,680 --> 00:41:38,080
en la lucha contra las organizaciones
crimen.

312
00:41:38,200 --> 00:41:40,240
El reportero Sander Paulus
está en el sitio...

313
00:41:40,360 --> 00:41:43,840
en la jefatura de policía
. ¿Qué puedes decirnos?

314
00:41:43,960 --> 00:41:46,760
Esta acción cuenta con el apoyo de la
la policía y la fiscalía nacional...

315
00:41:46,880 --> 00:41:48,920
visto como un éxito sin precedentes.

316
00:41:49,040 --> 00:41:52,440
Asumen que cualquiera que use
esta red de comunicaciones...

317
00:41:52,560 --> 00:41:54,680
involucrado en criminal
actividades.

318
00:41:54,800 --> 00:41:57,480
Todo indica que hay
va a haber muchos disturbios...

319
00:41:57,600 --> 00:41:59,360
dentro del círculo criminal.

320
00:41:59,480 --> 00:42:01,440
Sin embargo, aún no está claro
si la información...

321
00:42:01,560 --> 00:42:03,480
que reside en el incautado
servidores...

322
00:42:03,600 --> 00:42:05,560
También se puede hacer accesible.

323
00:42:05,680 --> 00:42:08,000
Así que todavía hay algunos inconvenientes.
a esta acción.

324
00:42:08,120 --> 00:42:10,080
Pero aquí detrás de mí
son optimistas.

325
00:42:10,200 --> 00:42:12,320
Y celebran el dia
como una victoria.

326
00:42:12,440 --> 00:42:16,200
Bien, Sander Paulus, gracias.
Más de ti más tarde.

327
00:42:19,600 --> 00:42:23,640
Por lo tanto, el tribunal decide
Sr. El Haddaoui...

328
00:42:23,760 --> 00:42:27,680
otros 90 días en pre
-detención judicial.

329
00:42:27,800 --> 00:42:29,640
Me gustaría señalar aquí...

330
00:42:29,760 --> 00:42:33,320
que el Ministerio Público deberá presentar pruebas claras en la próxima audiencia.

331
00:42:33,440 --> 00:42:36,240
En la investigación sobre la membresía
de una organización criminal...

332
00:42:36,360 --> 00:42:38,080
y liquidaciones.

333
00:42:38,200 --> 00:42:40,040
Por la presente doy por terminada la sesión.

334
00:42:40,160 --> 00:42:42,040
El tribunal.

335
00:43:14,080 --> 00:43:16,840
¿Dónde está el destino? Muy pronto.
¿Cómo estás?

336
00:43:16,960 --> 00:43:19,520
¿Qué quieres decir con próximamente?
¿Vas a empezar ya?

337
00:43:19,640 --> 00:43:21,280
Está con una niñera.
¿Qué niñera?

338
00:43:21,400 --> 00:43:23,560
no voy a traer un bebe enfermo
trabajar de todos modos.

339
00:43:23,680 --> 00:43:27,680
¿Dónde carajo está mi hijo?
Tómalo con calma. Entra.

340
00:44:00,800 --> 00:44:03,320
Aquí.
Gracias hermano.

341
00:44:27,360 --> 00:44:28,680
¿Qué?

342
00:45:51,120 --> 00:45:52,960
He hermano.

343
00:46:10,560 --> 00:46:12,360
Bueno, adiós.
Hola.

344
00:46:36,680 --> 00:46:38,200
Ey.

345
00:47:08,680 --> 00:47:10,720
¿Qué vas a hacer en Sientje?

346
00:47:16,280 --> 00:47:18,640
A este payaso lo llaman Eifel.

347
00:47:22,360 --> 00:47:25,320
Entonces habla.
¿Qué vas a hacer en Sientje?

348
00:47:44,880 --> 00:47:47,520
Esa es buena.
Vamos.

349
00:48:52,160 --> 00:48:53,760
Intentar otra vez.

350
00:48:53,880 --> 00:48:57,600
Está encerrado de nuevo.
No conozco tu código.

351
00:49:01,440 --> 00:49:03,240
Hola chica.